SHIZUAN 지도 읽는 법
SHIZUAN은 도쿄도 본토의 모든 동네를 하나의 기둥으로 그립니다. 높이와 색이 무엇을 나타내는지 알고 나면 지도를 훨씬 쉽게 읽을 수 있고, 잘못 읽을 일도 크게 줄어듭니다.
도쿄의 「동네」부터 짚어 보기
도쿄의 주소는 구나 시(예: 新宿区, 武蔵野市), 동네 이름, 그리고 대개 「초메(丁目)」라는 번호가 붙은 블록으로 이루어집니다. 「西新宿二丁目」는 西新宿(Nishishinjuku)의 두 번째 블록이라는 뜻이고, 지도에도 같은 방식으로 적혀 있습니다. 경찰이 숫자를 공개하는 단위가 바로 이 작은 블록이어서, SHIZUAN도 이 단위로 지도를 만들었습니다. 이 사이트에서는 이것을 「동네」라고 부릅니다. 한국어 페이지에서는 동네 이름을 일본어 한자 그대로 쓰고 로마자를 함께 적어, 역이나 지도 앱의 표기와 맞춰 보기 쉽게 했습니다. 믿을 만한 읽는 법이 없는 동네는 추측하지 않고 일본어로만 적습니다. 23구는 도시의 중심이고, 서쪽의 多摩(Tama) 지역은 교외 주택지・작은 도시・구릉이 섞여 있습니다.
세 가지 지표와 「숙박 지역 필터」
화면 아래의 탭으로 기둥이 나타내는 내용을 바꿀 수 있습니다.
- 거리 사건은 흉악 범죄, 폭력 범죄, 소매치기, 날치기, 놓아둔 물건 절도를 더한 뒤 동네의 면적으로 나눈 값입니다. 걸어 다니는 거리를 설명합니다.
- 주거 사건은 흉악 범죄와 폭력 범죄에 주거 침입 절도와 차량・자전거 절도를 더해 주민 수로 나눈 값입니다. 집 주변의 상황을 설명합니다.
- 조용함(추정)은 용도지역, 심야 영업 점포, 간선도로와 철도, 역 승하차 인원으로 계산한 0〜100점입니다. 추정치이며 소음을 측정한 값이 아닙니다.
지도는 숙박 지역 필터가 켜진 상태로 열립니다. 등불 색으로 빛나는 동네는 거리 사건이 비교적 적고, 조용함 추정치가 높은 편이며, 가까이에 숙박시설이 몇 곳 있고, 걸어갈 수 있는 거리에 역이 있는 곳입니다. 이 조건은 왼쪽 아래의 「조건과 목록」에서 바꿀 수 있습니다.
「인지 건수」란 무엇인가
일본 경찰은 「認知件数(인지 건수)」, 즉 경찰이 알게 된 범죄의 수를 공개합니다. 대부분 누군가 신고해서 알게 된 것입니다. 한 번도 신고되지 않은 사건은 숫자에 들어가지 않습니다. 신고되는 비율은 죄종마다 다르기 때문에, 신고된 숫자와 실제 숫자의 차이도 죄종마다 다릅니다.
SHIZUAN은 모든 사건을 똑같이 세지 않습니다. 살인이나 강도 같은 흉악 범죄는 10배, 폭행・상해 같은 폭력 범죄는 4배, 소매치기 같은 절도는 2배로 셉니다. 그래서 카드의 숫자는 「가중 건수」입니다. 전체 가중치는 데이터와 방법 페이지에 있습니다.
면적당과 주민당은 다른 답을 냅니다
같은 건수라도 무엇으로 나누느냐에 따라 매우 다르게 보입니다.
면적당(거리 사건)은 좁은 공간에 많은 사람이 오가는 곳에서 높아집니다. 붐비는 역 앞, 상점가, 번화가가 그렇습니다. 그곳에 사는 사람은 적어도, 출퇴근하는 사람과 방문객이 건수를 끌어올립니다. 반대로 넓게 퍼진 교외 주택지는 면적이 커서 낮게 나옵니다.
주민 1,000명당(주거 사건)은 같은 도심 지역을 더 높게 만듭니다. 그곳에 사는 주민이 적기 때문입니다. 그래서 주민이 100명 미만인 동네에는 주거 사건 값을 아예 표시하지 않습니다.
어느 한쪽만이 정답은 아닙니다. 여행자로서 밤에 걷게 될 거리가 궁금하다면 면적당 지표가 그 질문에 더 가깝습니다. 집 주변이 궁금하다면 주민당 지표가 더 가깝습니다.
기준: 도쿄 23구 동네의 중앙값
다섯 가지 색(매우 적음, 적음, 평균, 많음, 매우 많음)은 하나의 고정된 기준에 대한 비율입니다. 그 기준은 도쿄 23구 동네의 중앙값입니다. 중앙값의 절반 이하는 「매우 적음」, 두 배를 넘으면 「매우 많음」입니다.
多摩(Tama) 지역도 같은 기준으로 색을 칠하며, 많은 곳이 「매우 적음」이 됩니다. 주로 사람들이 23구보다 훨씬 넓은 땅에 흩어져 살기 때문입니다. 잣대를 하나만 쓰는 것은 의도한 것입니다. 기준을 따로 두면, 시 경계 양쪽에 있는 같은 값의 두 동네가 서로 다른 색을 받을 수 있습니다.
기둥의 높이와 카드의 숫자
기둥의 높이는 색과 같은 5단계를 따릅니다. 한 단계 올라갈 때마다 한 칸씩 높아지고, 같은 단계의 동네는 높이가 같습니다. 그래서 숫자의 작은 차이 때문에 지도가 울퉁불퉁해 보이지 않습니다. 조용함 지표에서는 높을수록 번화한 곳입니다. 숙박 지역 필터에서는 조건에 맞는 동네만 세워지고 나머지는 평평하게 눕습니다.
기둥을 누르면 카드가 열립니다. 등급 옆에는 비율, 중앙값의 몇 배인지, 면적이나 인구, 3년 합계가 나옵니다. 작은 동네는 몇 건만으로도 크게 움직일 수 있으니, 색과 함께 원래 숫자도 봐 주세요.
잘못 읽기 쉬운 부분
- 「매우 많음」이 그곳에 있는 한 사람이 피해를 입을 확률을 곧바로 알려 주지는 않습니다. 사람이 많은 곳일수록 신고도 많이 모입니다.
- 색이 옅은 동네도 사건이 0건이라는 뜻은 아닙니다.
- 국세조사의 경계가 우편 주소와 늘 일치하지는 않습니다.
- 조용함 추정치는 특정 건물의 벽이나 창문의 방음에 대해서는 아무것도 말해 주지 않습니다.
이제 지도에서 직접 확인해 보세요. 여행을 계획 중이라면 묵을 지역 고르기로, 이사를 앞두고 있다면 이사 전에 동네 확인하기(영어)로 이어서 읽어 보세요.