데이터와 방법: 출처, 계산식, 등급 경계
SHIZUAN의 모든 숫자는 공개 데이터로부터 같은 고정 절차로 계산합니다. 이 페이지에는 사용한 데이터, 계산식, 등급 사이의 실제 경계, 그리고 염두에 두어야 할 한계를 정리했습니다.
출처
「취득일」은 이 사이트가 파일을 내려받은 날짜입니다. 모든 데이터는 이 사이트가 가공・작성했으며, 아래 기관 중 어느 곳도 이 지도를 만들지 않았습니다.
| 출처 | 취득일 | 라이선스・이용 조건 |
|---|---|---|
| 경시청 「区市町村の町丁別、罪種別及び手口別認知件数」(2023년) | 2026-09-27 | CC BY 4.0(도쿄도 오픈데이터 카탈로그) |
| 경시청 「区市町村の町丁別、罪種別及び手口別認知件数」(2024년) | 2026-09-27 | CC BY 4.0(도쿄도 오픈데이터 카탈로그) |
| 경시청 「区市町村の町丁別、罪種別及び手口別認知件数」(2025년) | 2026-09-27 | CC BY 4.0(도쿄도 오픈데이터 카탈로그) |
| e-Stat 2020년 국세조사 소지역 경계(도쿄도) | 2026-09-27 | e-Stat 이용약관(CC BY 4.0 호환) |
| e-Stat 2020년 국세조사 소지역 집계 인구(도쿄도) | 2026-09-27 | e-Stat 이용약관(CC BY 4.0 호환) |
| 도쿄도 도시정비국 都市計画決定情報GISデータ(용도지역) | 2026-09-27 | CC BY 4.0(도쿄도 오픈데이터 카탈로그) |
| 国土数値情報 S12 역별 승하차 인원 | 2026-09-27 | CC BY 4.0(国土数値情報) |
| 国土数値情報 C28 공항 | 2026-09-27 | 상업적 이용 가능(国土数値情報) |
| 国土数値情報 N02 철도 | 2026-09-27 | CC BY 4.0(国土数値情報・2020년 이후) |
| 国土数値情報 N13 도로(5338 구획) | 2026-09-27 | CC BY 4.0(国土数値情報) |
| 国土数値情報 N13 도로(5339 구획) | 2026-09-27 | CC BY 4.0(国土数値情報) |
| OpenStreetMap(Overpass API) | 2026-09-28 | ODbL 1.0 |
| 일본 우편 郵便番号データ(동네 이름의 읽는 법) | 2026-09-28 | 일본 우편은 우편번호 데이터에 저작권을 주장하지 않으며 자유로운 배포를 허용 |
| 地理院タイル(연한 색 지도) | 표시할 때 불러옴 | 출처를 밝히고 이용(일본 국토지리원) |
범위와 기간
- 범위: 섬 지역을 제외한 도쿄도 본토의 동네(조초메 등 소지역) 5,309곳. 경계는 2020년 국세조사의 소지역입니다. 이 중 51곳(日の出町(28개 지역), 檜原村(13개 지역), 新宿区(2개 지역), 町田市(2개 지역), あきる野市(2개 지역), 日野市(1개 지역), 昭島市(1개 지역), 大田区(1개 지역), 国立市(1개 지역))은 경찰의 숫자를 동네에 정확히 대응시킬 수 없어서(마을 전체나 넓은 「오아자(大字)」 단위로 공개되거나, 다른 이름・예전 이름으로 공개됨) 두 사건 지표 모두 0이 아니라 「데이터 없음」으로 표시합니다. 대응시키지 못한 행은 어디에도 세지 않습니다.
- 사건: 경시청이 공개한 2023년부터 2025년까지의 동네별 형법범 인지 건수(각 연도 확정치)를 더했습니다. 경찰이 공개한 총수는 2023년 89,098건, 2025년 99,349건입니다(다른 도도부현・해외・장소 불명의 행 포함).
- 대응: 경찰의 동네 이름을 이름으로 국세조사 경계에 연결했습니다. 모든 연도에서 행의 99.2% 이상, 건수의 99.4% 이상이 대응되었습니다(마을 전체나 오아자 단위로만 공개된 건수를 빼면 99.6%). 대응시키지 못한 행은 어느 동네에도 세지 않습니다.
- 경찰 파일은 일부 동네 이름 앞에 군(郡) 이름을 붙입니다(예: 西多摩郡瑞穂町). 국세조사와 대응시키기 전에 군 이름을 뺍니다.
죄종 분류
일본 경찰청은 형법범을 여섯 가지로 나눕니다. 이 사이트에서 「흉악 범죄」는 일본어 「凶悪犯」으로 살인・강도・방화・부동의 성교 등의 죄를, 「폭력 범죄」는 「粗暴犯」으로 흉기준비집합・폭행・상해・협박・공갈을 말합니다(경찰청 「2023년 형법범에 관한 통계 자료」 용어 설명, 일본어). 경시청의 동네별 파일은 흉악 범죄를 「강도」와 「그 밖의 것」으로 나누며, 살인・방화・부동의 성교 등의 죄는 모두 「그 밖의 것」에 들어 있습니다. 흉악 범죄・폭력 범죄에 속하지 않는 성범죄(부동의 외설 등)는 두 지표 어디에도 세지 않습니다.
거리 사건(면적당)
여행자와 거리를 걷는 사람을 위한 지표입니다. 한 지역의 거리와 그 주변에서 신고된 일을 봅니다.
W = 3년 합계 [ 10 × 흉악 범죄 + 4 × 폭력 범죄 + 2 × (소매치기 + 날치기 + 놓아둔 물건 절도) ] 노출량 E = 3 × 면적(km²) 구・시・정・촌 비율 λ = 구・시・정・촌 안 W의 합 ÷ E의 합 평활화한 비율 r = (W + 2) ÷ (E + 2 ÷ λ) (연간 km²당 가중 건수)「가중 건수」는 건수에 죄종별 가중치를 곱해 더한 값입니다. 면적당 값이므로, 좁고 사람이 몰리는 번화가는 높게 나옵니다. 카드에는 비율 옆에 면적과 3년 합계를 항상 함께 표시합니다.
주거 사건(주민 1,000명당)
살 곳을 고르는 사람을 위한 지표입니다. 집과 주민에게 영향을 주기 쉬운 사건을 봅니다.
H = 3년 합계 [ 10 × 흉악 범죄 + 4 × 폭력 범죄 + 5 × 주거 침입 절도 + 1 × (자전거 + 오토바이 + 자동차 절도 + 차량 내 물건 절도) ] 노출량 E = 3 × 인구 ÷ 1,000 구・시・정・촌 비율 λ = 구・시・정・촌 안 H의 합 ÷ E의 합 평활화한 비율 r = (H + 2) ÷ (E + 2 ÷ λ) (연간 주민 1,000명당 가중 건수)주민이 100명 미만인 동네는 주거 사건 값을 표시하지 않습니다. 아주 작은 인구로 나누면 의미 없는 큰 흔들림이 생기기 때문입니다(229곳).
작은 숫자의 평활화
많은 동네가 3년 동안 신고된 사건이 0건에서 몇 건 정도입니다. 그대로 나누면 1건만으로도 등급이 바뀝니다. 그래서 나누기 전에 해당 구・시・정・촌의 평균 비율을 2건 분량의 가중치로 더합니다(위 식의 「+ 2」). 건수가 많은 지역은 거의 움직이지 않고, 건수가 아주 적은 지역은 그 지역 평균 쪽으로 조금 끌려갑니다.
등급 경계(실제 값)
두 사건 지표 모두 도쿄 23구 동네의 평활화한 비율 중앙값에 대한 비로 5단계로 나눕니다. 서쪽 多摩(Tama) 지역도 같은 기준을 씁니다. 중앙값은 거리 사건이 연간 km²당 33.33건(가중), 주거 사건이 연간 주민 1,000명당 4.32건(가중)입니다.
거리 사건
| 등급 | 중앙값 대비 | 평활화한 비율(가중 건수/km²・연) |
|---|---|---|
| 매우 적음 | ≤0.5× | 0 – 16.66 |
| 적음 | 0.5–0.8× | 16.66 – 26.66 |
| 평균 | 0.8–1.25× | 26.66 – 41.66 |
| 많음 | 1.25–2× | 41.66 – 66.66 |
| 매우 많음 | >2× | 66.66 – — |
주거 사건
| 등급 | 중앙값 대비 | 평활화한 비율(가중 건수/1,000명・연) |
|---|---|---|
| 매우 적음 | ≤0.5× | 0 – 2.16 |
| 적음 | 0.5–0.8× | 2.16 – 3.46 |
| 평균 | 0.8–1.25× | 3.46 – 5.40 |
| 많음 | 1.25–2× | 5.40 – 8.65 |
| 매우 많음 | >2× | 8.65 – — |
多摩(Tama) 지역은 거리 사건에서 「매우 적음」에 드는 곳이 많습니다. 주로 사람들이 23구보다 훨씬 넓은 땅에 흩어져 살기 때문입니다. 이 점이 늘 보이도록 범례와 모든 카드에 기준을 적어 두었습니다.
조용함(추정)
동네 단위로 서로 비교할 수 있는 공개 소음 측정 데이터는 없습니다. 그래서 SHIZUAN은 보통 소음과 함께 나타나는 조건으로 0부터 100까지의 점수를 추정합니다. 실측한 소음이 아닙니다.
조용함 = 100 − (35 × Z + 30 × P + 25 × T + 10 × S), 0〜100 범위로 제한 Z = 면적 중 상업・근린상업・공업 계열 용도지역의 비율 P = log(1 + 심야 영업 점포 밀도) ÷ log(1 + 600), 상한 1 T = 면적 중 간선도로(60 m)・지상 철도(40 m) 회랑 안, 또는 공항에서 3 km 이내인 부분의 비율 S = log(1 + 중심에서 500 m 안 역의 승하차 인원) ÷ log(1 + 1,400,000), 상한 1심야 영업 점포는 OpenStreetMap의 바, 펍, 나이트클럽, 노래방 등이며, 이자카야는 0.5곳으로 셉니다. 내려받은 범위는 도쿄도 본토와 그 주변(10,641건)이며, 각 동네 안에 있는 것만 셉니다. 기준값(km²당 600곳, 하루 1,400,000명)은 고정되어 있어, 나중에 다른 지역이 추가되어도 척도가 바뀌지 않습니다. 등급은 고정된 점수 구간을 씁니다.
| 등급 | 조용함(추정) 점수 |
|---|---|
| 매우 번화함 | 0 – 40 |
| 번화한 편 | 40 – 55 |
| 중간 | 55 – 75 |
| 조용한 편 | 75 – 88 |
| 매우 조용한 편 | 88 – 100 |
추정의 생각과 사각지대는 「조용함 추정치를 만드는 방법과 한계」(영어)에서 설명합니다.
「숙박 지역 필터」의 기본 조건
네 가지를 모두 만족하는 동네가 표시됩니다. 거리 사건이 「적음」 이하, 조용함(추정)이 「조용한 편」 이상, 중심에서 400 m 안에 숙박시설 3곳 이상(OpenStreetMap 기준, 내려받은 범위 안 1,716건), 그리고 800 m 안에 역이 있을 것. 기본 조건에서 맞는 동네는 17곳입니다. 지도의 슬라이더로 조건을 하나씩 완화할 수 있습니다.
알려진 한계
SHIZUAN의 수치와 등급은 통계의 상대 비교이며, 누구의 안전도 보장하지 않습니다. 인지 건수는 경찰이 파악한 건수이며, 실제 발생 건수나 체감하는 안전을 나타내지 않습니다. 조용함은 공개 데이터로 추정한 값이며 실측한 소음이 아닙니다.
- 신고된 것만 들어 있습니다. 경찰에 신고되지 않은 사건은 빠져 있으며, 신고되는 비율은 죄종마다 다릅니다.
- 데이터가 없는 지역. 日の出町(28개 지역), 檜原村(13개 지역), 新宿区(2개 지역), 町田市(2개 지역), あきる野市(2개 지역), 日野市(1개 지역), 昭島市(1개 지역), 大田区(1개 지역), 国立市(1개 지역)의 일부 동네는 경찰의 동네 이름을 대응시킬 수 없어 값을 표시하지 않습니다(지도에서 회색). 동네 이름이 바뀐 곳은 대응이 되어 있어도 건수가 적게 잡혔을 수 있습니다.
- 사람이 모이면 건수가 늘어납니다. 역 앞, 번화가, 큰 상업 지역은 주민보다 방문객이 훨씬 많아 건수가 높게 나옵니다. 이런 곳은 주민 1,000명당 값이 특히 높습니다.
- 작은 지역은 쉽게 움직입니다. 평활화를 해도 몇 건만으로 아주 작은 동네의 값이 바뀔 수 있습니다.
- 경계와 주소가 다릅니다. 국세조사의 경계가 실제 주소와 늘 일치하지는 않습니다.
- 성범죄. 부동의 성교 등의 죄는 살인・방화와 같은 분류에 묶여 따로 꺼낼 수 없고, 그 밖의 성범죄는 어느 지표에도 들어 있지 않습니다.
- 숙박시설은 OpenStreetMap 등록 수입니다. 등록되지 않은 시설은 세지 않습니다.
이름 표기
한국어 페이지의 동네 이름과 구・시・정・촌 이름은 일본어 한자 표기를 그대로 두고(한글 음역은 만들지 않습니다), 로마자를 함께 적습니다. 로마자는 이 사이트가 일본 우편의 우편번호 데이터에 있는 읽는 법을 장음 부호 없는 헵번식으로 옮긴 것입니다(예: 丸の内는 Marunouchi). 이름이 있는 동네 5,308곳 중 5,272곳(99.3%)에 로마자가 있고, 나머지는 추측하지 않고 일본어로만 표시합니다. 발음 「ん」은 구분 기호 없이 늘 n으로 적습니다(예: 新大橋는 Shinohashi). 역의 한국어 이름은 OpenStreetMap에서 가져왔으며, 역 709곳 중 696곳에 있습니다. 없는 역은 일본어 이름으로 표시합니다.
내려받기
동네별 조용함 추정치의 구성 요소(Z, P, T, S와 점수)는 quiet-derived.csv로 받을 수 있습니다. OpenStreetMap 데이터가 포함되어 있어 오픈 데이터베이스 라이선스(ODbL) 1.0에 따라 제공합니다. 다른 출처와 함께 「© OpenStreetMap contributors」를 표시해 주세요.
업데이트 기록
- 2026년 9월: 2023〜2025년 사건 데이터로 작성. 영어 버전 추가, 西多摩郡 정・촌의 대응 수정, 더 넓은 단위로만 공개된 지역을 「데이터 없음」으로 표시.
- 2026년 9월: 번체 중국어・한국어・간체 중국어 버전 추가.